在日本留学买车不能随便上牌，需要满足一些条件并完成相关手续，具体如下：
- 拥有合法驾照：留学生需要拥有日本有效的驾照。如果是中国留学生，国内有驾照的可以携带国内驾照原件和相关材料去换发日本驾照；没有国内驾照的则需在日本参加驾校课程通过考试获取驾照。
- 提供停车位证明：日本实行 “一车一位” 制，买车时必须提供停车位或车库的证明，且停车位不得超过居所附近 2 公里的范围。
- 准备购车相关材料：一般需要准备有效期至少还有 12 个月的居留卡、日本车辆保险、车辆税、车检合格证、驾驶证明、住所证明等材料，并提交到当地的车辆管理所进行审核。
- 完成上牌手续：购车手续齐全后可前往当地车辆管理部门办理上牌，日本的车牌号可以自由选号，只要提前申请，就能选到自己想要的牌照。
所以，在日本留学买车并上牌，需要留学生满足一系列条件并按规定流程办理相关手续，并非可以随便上牌。