根据日本入国管理局的规定,2025 年入境日本留学时,需在签证申请表和入境卡中明确填写留学目的。以下是具体建议:
一、签证申请表填写要点
- 明确在留资格
- 若为语言学校:填写「日本語を学び、大学進学を目指す」(学习日语,目标升入大学)。
- 若为大学 / 大学院:填写「○○大学○○学科修士課程を履修し、○○分野の研究を行う」(攻读 XX 大学 XX 专业硕士课程,从事 XX 领域研究)。
- 结合个人规划
- 例:「経営学の修士号取得後、日系企業での就職を目指す」(计划取得经营学硕士学位后,进入日企工作)。
二、入境卡填写要点
- 目的栏
- 直接勾选「留学」(留学)选项,无需额外说明。
三、注意事项
- 一致性原则
填写内容需与入学许可书、在留资格认定书等材料完全一致,避免矛盾。
- 语言规范
建议使用日语填写,若用中文需提供翻译件(部分领馆接受英文)。
- 特殊情况处理
- 若为短期交换留学:注明「短期交換留学」(短期交换留学)。
- 若涉及实习 / 研究:需额外提交相关证明文件。
四、建议操作
- 优先参考学校提供的申请模板(多数院校会在入学指南中说明)。
- 对复杂情况(如跨专业申请),可咨询日本驻华使领馆或专业留学机构。
示例:
「○○大学大学院工学研究科において、人工知能応用技術の研究を行い、将来は AI 教育分野での貢献を目指す」
(在 XX 大学工学研究科从事人工智能应用技术研究,未来致力于 AI 教育领域)。
请根据个人实际情况调整内容,确保逻辑清晰、目标明确。