在 2025 年申请留学时，是否需要提交英文简历取决于以下因素：
1. 目标国家 / 地区的要求
- 英语授课项目（如美国、英国、加拿大、澳大利亚、欧洲部分国家）：通常要求提交英文简历
- 非英语国家的英语项目：需查看具体项目要求（如荷兰、德国、新加坡等）
- 小语种项目：可能需同时提交当地语言和英文简历
2. 学校 / 项目的具体规定
- 建议直接查看目标院校官网的申请指南
- 部分学校会在申请系统中明确要求提交 CV/Resume
- 艺术类等特殊专业可能需要作品集而非传统简历
3. 个人背景提升需求
- 即使非强制要求，建议主动提交：
✅ 展示科研 / 实习 / 竞赛等经历
✅ 突出与申请专业相关的技能
✅ 弥补 GPA 短板的重要途径
4. 制作注意事项
- 格式：遵循学术简历规范（建议使用 chronological 格式）
- 内容：重点突出学术成果、研究项目、国际经历
- 语言：专业术语准确，建议找 Native Speaker 润色
- 长度：1-2 页 A4 纸（博士申请可适当延长）
建议行动步骤：
- 列出所有目标院校
- 逐个查看官网申请材料要求
- 针对每个项目制作差异化简历
- 提前 3-6 个月开始准备（尤其是科研经历不足的情况）
示例：申请美国计算机硕士，建议重点突出：
- 算法竞赛经历
- 开源项目贡献
- 相关课程设计
- 编程语言掌握程度
建议同时准备一份通用英文简历模板，根据不同项目需求进行调整，这样可以有效提升申请效率。