2025年妈妈你有钱让我留学吗英文

“Mom, will you have enough money to support my study abroad in 2025?”

这个翻译既保持了原意，又符合英语日常表达习惯，用 “will” 体现对未来情况的询问，“support my study abroad” 自然表达 “让我留学” 的意思。