2025 年出国留学在国外能否开车取决于多个因素，主要包括以下方面：
- 驾照要求
- 本国驾照：通常需要持有本国的有效驾驶执照，这是在国外开车的基本法定资格。
- 驾照公证与翻译：如果是中国驾照，很多时候需要进行公证和翻译。一般要提供身份证、户口本或护照、驾驶证原件等，可能还需填写授权委托书等，经公证机构审核后获取英文公证书。比如在英国、美国的部分州等，都要求中国留学生持公证翻译后的驾照开车。
- 国际驾照：根据《联合国道路交通公约》，在一些国家，持有本国驾照并附上目的地语言的翻译件即可。但如果计划长期在海外生活或工作，国际驾照会更便利。不过，中国未加入该公约，不能办理真正意义上的国际驾照，只有中国台湾地区、中国香港和澳门地区有权发放国际驾照。
- 签证类型和期限：不同签证类型和期限对开车的规定有所不同。留学签证通常期限较长，一般能满足一定时期的驾驶需求，但具体也因国家而异。例如，在加拿大，持有效学生签证的留学生可持中国驾照及其翻译公证件合法上路。而在丹麦，对于来丹麦居住的留学生，中国驾照的有效期只有前 14 天，之后若想继续驾驶，需换成丹麦驾照。
- 目的地国家的具体规定
- 认可中国驾照的国家：有超 180 个国家和地区承认中国内地驾照，不过大多需要翻译公证件和驾照同时使用。如英国，中国内地驾照可使用 12 个月，从入境英国当日算起，12 个月后若仍需驾车，则需报名参加理论考试和路考。美国大部分州认可中国驾照，如加州、纽约州等，但也有州规定了中国驾照的使用期限，或要求同时获取国际驾照。
- 不认可中国驾照的国家：日本、韩国等国家一般只支持国际驾照（IDP），中国驾照在这些国家通常不能直接使用。
建议留学生在出国前仔细了解目的地国家的相关法律法规，确保自身驾驶行为合法合规，同时注意购买适合的车险，以保障在国外的驾驶安全。