“2025 年留学开学前补英语” 可以翻译为：
"Brush up on English before the start of the study abroad program in 2025"
解析：
- “补英语” 这里指 “复习 / 强化英语”，用 brush up on English 最自然（也可用 improve/enhance English，但 brush up 更强调 “查漏补缺、短期强化”）。
- “留学开学前” 译为 before the start of the study abroad program（“留学项目开始前”），或根据具体语境调整为 before the semester begins for studying abroad in 2025（更直译，但稍显冗长）。
- 时间表达：直接用 in 2025 修饰 “留学项目”，简洁清晰。
其他灵活表达：
- “Study English intensively before my study abroad begins in 2025”（强调 “集中学习”）
- “Polish my English skills ahead of the 2025 study abroad semester”（“polish” 意为 “精进”，更正式）
根据场景选择合适的语气即可～