在 2025 年留学时，如果不想使用英文名，直接使用中文名的拼音或本名即可。以下是几种常见的表达和注意事项：
1. 直接使用中文姓名的拼音
这是最普遍的方式，也是国际场合的标准做法（与护照、签证等官方文件一致）。
- 例如：中文名 “王小明”，拼音为 Wang Xiaoming 或 Xiaoming Wang（根据当地习惯，姓氏在前或在后均可，建议提前确认学校 / 机构的格式要求）。
- 注意：姓氏和名字的首字母大写，分写（如 “Li Hua” 而非 “Lihua”）。
2. 向他人说明你的名字发音
如果担心名字发音不被熟悉，可以主动介绍：
- “You can call me Xiaoming（你的本名拼音）, or my Chinese name is 王小明.”
- “My name is Wang Xiaoming, and you can pronounce it as ‘Xiao-Ming Wang’.”
3. 填写表格 / 注册时的注意事项
- 官方文件：必须使用护照上的拼音姓名（与身份证一致），避免使用英文名或别名，以免造成身份认证问题。
- 日常场景：在课堂、社交中，直接告诉同学 / 老师你的拼音名字即可，大多数人会尊重你的选择。
4. 文化差异的小建议
- 部分国家（如英语国家）可能对中文名字的发音不熟悉，可准备一个简短的发音指南（如 “Xiao 类似‘Show’，Ming 类似‘Meeng’”）。
- 无需刻意改变名字，越来越多国际环境接受非英文名，保持本名也是文化自信的体现。
总结：“留学时不用英文名” 可以直接说 “Use my Chinese name/pinyin instead of an English name when studying abroad”，核心是用拼音本名，并主动沟通发音即可，无需额外复杂操作～
