
“2025 年中国留学” 的英语表达可以是:
"Study in China in 2025"
解析:
- “留学” 常用固定表达为 "study abroad",但 “在中国留学” 需明确地点,因此用 "study in China"(强调 “在中國学习”)。
- “2025 年” 作为时间状语,用介词 "in" 连接,置于句末,即 "in 2025"。
如果是标题或简洁表达,也可写作 "China Study 2025",但完整语境中建议使用 "Study in China in 2025",更符合英语语法习惯。
