“2025 年留学五年” 的英文表述可以是：
"have studied abroad for five years by 2025"
解析：
- “留学” 翻译为 "study abroad"（动词短语）。
- “五年” 用 "for five years" 表示持续的时间段。
- “2025 年” 作为时间节点，这里表示 “到 2025 年为止”，用 "by 2025"（强调截止到某一时间点的状态）。
- 时态上，由于是 “到 2025 年已经完成五年留学”，需用 现在完成时（若站在 2025 年当前时间）或 将来完成时（若站在 2025 年之前的时间预测）。根据用户提供的当前时间为 2025 年，使用 现在完成时 更准确，即 "have studied"。
如果需要完整句子（如主语为 “I”），则为：
"I have studied abroad for five years by 2025."
