2025年留学静修费用的英文怎么说

“2025 年留学静修费用” 的英文翻译为：
"Study Abroad Retreat Fees in 2025"

解析：

1. 留学：这里采用常用表达 "study abroad"（作为定语时直接修饰后续名词）。
2. 静修：对应英文 "retreat"（指短期专注学习、反思或灵修的活动，符合语境）。
3. 费用：使用 "fees"（适用于特定项目 / 服务的费用，比 "costs" 更具体）。
4. 年份：直接译为 "in 2025"，置于句尾或短语末尾。

若需更正式或完整的表达，也可写成：
"The Costs of Studying Abroad Retreat in 2025"（强调 “成本” 时用 "costs"，但 "fees" 更贴合 “费用” 的具体指向）。