如果你想表达 “2025 年找我写留学论文” 的英语,可以这样说:
"Contact me in 2025 to help with your study abroad essays/writing."
解析:
- “找我” 这里译为 "Contact me"(更正式)或 "Reach out to me"(更口语化),根据语境选择即可。
- “写留学论文” 可译为 "help with your study abroad essays"(强调协助)或 "write your academic papers for studying abroad"(直接表达代写)。但需注意:留学申请中的 “论文” 通常指申请文书(如 Personal Statement, Statement of Purpose 等),用 "essays" 更贴切。
- “2025 年” 直接译为 "in 2025",置于句首或句尾均可。
其他变体:
- "If you need assistance with writing essays for studying abroad in 2025, feel free to contact me."(更完整的条件句,适合正式场合)
- "Hire me in 2025 to work on your study abroad application essays."(强调 “雇佣 / 委托”,适合商业场景)
根据具体语境调整语气和用词即可~