以下是留学寻找合租室友的中文和英文表达模板，适用于社交媒体、租房平台或学校论坛发布，可根据具体需求调整内容：
中文表达模板
【2025 留学找合租室友 | 坐标 XX 城市 / 学校】
Hi！我是 2025 年即将入读 XX 大学 XX 专业的研究生 / 本科生，性别 X，性格 XX（如：开朗随和 / 安静自律），寻找志同道合的合租室友～
基本信息：
- 房源情况：计划租住 XX 区域（靠近学校 / 交通便利），房型为 X 室 X 厅 X 卫，预算 XX 元 / 月，入住时间 XX（如：2025 年 9 月），租期 XX（可灵活 / 固定一年）。
- 希望你：
✅ 性别不限 / 限 X（根据需求），留学生 / 本地生均可，无不良嗜好；
✅ 爱干净、不喧哗，尊重彼此隐私，愿意共同维护公共区域卫生；
✅ 可接受偶尔一起聚餐 / 活动，也能保持独立生活节奏；
✅ 如有宠物 / 吸烟习惯请提前说明～
我的优势：
- 生活规律，不熬夜，擅长做饭 / 会主动分担家务（可选填）；
- 可一起研究周边美食、探索城市，或专注学习互不干扰～
联系方式：
微信 / 电话：XXX（或邮箱：XXX）
请备注：合租 + 你的学校 / 专业，期待靠谱室友滴滴！
英文表达模板
【Looking for Roommate | 2025 Study Abroad | XX City】
Hi there! I’m [Your Name], an incoming [Master’s/Bachelor’s] student at [University Name] for the 2025 fall semester. I’m searching for a responsible and friendly flatmate to share a cozy home near campus/ in [Neighborhood]!
About the Place:
- Location: Prefer [Area/Neighborhood], close to university/transportation (e.g., subway/bus stop).
- Apartment: [X-bedrooms, X-bathrooms, shared kitchen/living room], rent around [$$$] per month, move-in date [e.g., Sept 2025], lease term [flexible/1 year].
Ideal Roommate:
- ✅ Gender: [open to all/ prefer male/female] (optional);
- ✅ Clean, respectful of privacy, and willing to share chores (e.g., cleaning common areas);
- ✅ No smoking, no pets (or open to discussing if you have one!);
- ✅ Student/young professional, easygoing, and enjoys a balanced lifestyle (studying quietly or hanging out occasionally).
About Me:
- Friendly, organized, non-smoker, and enjoy cooking/watching movies in free time;
- I respect personal space and believe in clear communication to maintain a harmonious home.
Contact:
Message me at [WeChat/Phone/Email] with “Roommate + Your Name/University”. Let’s find a great place together!
注意事项
- 信息清晰：明确预算、位置、租期、房型等核心需求，减少无效沟通。
- 突出性格：用积极词汇描述自己（如 “自律”“随和”），增加信任感。
- 提前说明底线：如不接受熬夜、养宠物等，避免后续矛盾。
- 多平台发布：学校论坛、租房 APP（如国内的寄托天下、国外的 SpareRoom）、社交媒体群组等。
根据实际情况补充细节，祝你找到心仪的室友！ 🌟