在留学相关文件（如申请材料、护照、签证、录取通知书等）中，中文姓名的英文拼写顺序通常遵循以下国际通用规则，适用于 2025 年及长期规范：
1. 标准拼写规则（与护照一致）
- 姓在前，名在后，用汉语拼音完整拼写，姓和名分开，首字母大写，无需空格或标点（除非特定文件格式要求）。
例：
- 中文名 “张三” → Zhang San
- 复姓 “诸葛亮” → Zhuge Liang
- 英文名中已有姓氏（如部分少数民族姓名） → 按实际姓名结构拼写（如 “买买提・艾力” → Maimaiti Aili）。
- 护照 / 官方文件：严格遵循上述格式，且姓氏和名字的拼音通常全部大写（如 ZHANG SAN），以方便机器识别。
2. 填写表格时的 “姓氏” 与 “名字” 区分
在英文申请表中，通常会明确区分：
- Family Name / Surname / Last Name：对应中文的 “姓”（如 Zhang）。
- Given Name / First Name：对应中文的 “名”（如 San）。
即使名是复字（如 “建国”），也需作为整体填入 “Given Name”（如 Jianguo）。
3. 特殊情况处理
- 英文名叠加：若自行取了英文名（如 “Tom 张三”），建议在文件中明确标注，避免混淆。
例：
- 常用格式：San Zhang (Tom) 或 Tom Zhang (San)（视目标国家习惯，美国更接受名在前，如 Tom 在前）。
- 但官方文件（如签证）仍建议以护照姓名为准，英文名可作为别名备注。
- 少数民族姓名：按国家规定的拉丁化拼写规则（如维吾尔族姓名 “艾合买提・吐尔逊” → Ahmat Turxun），无需拆分 “姓” 和 “名”，整体按顺序填写。
4. 注意事项
- 一致性：所有申请材料（包括成绩单、推荐信、网申系统）的姓名拼写必须与护照完全一致，否则可能导致身份验证失败。
- 大小写：大部分场合首字母大写即可（如 Zhang San），全大写仅用于护照或官方表格的固定格式。
- 避免缩写：除非目标学校明确允许，否则不要将名字缩写（如 “San Z” 是不规范的）。
总结
2025 年留学姓名顺序的核心原则是：以护照上的拼音姓名为准，姓在前、名在后，分开拼写，首字母大写。填写表格时按 “Family Name”（姓）和 “Given Name”（名）分别录入，确保所有文件姓名一致，避免因格式错误影响申请流程。