“短期留学”常见的英语表达有:
- short-termstudyabroad
- abroad作为副词,意为“在国外;到国外”,该短语直接表明是在国外进行短期的学习,例如:I'mplanningtogoonashort-termstudyabroadprogramnextsemester.(我计划下学期参加一个短期留学项目。)
- short-termoverseasstudy
- overseas可作形容词,表示“海外的;国外的”,这个短语同样强调在海外进行短期学习,比如:Sheparticipatedinashort-termoverseasstudyactivityduringhersummervacation.(她在暑假期间参加了一个短期留学活动。)
- short-termstudytourinaforeigncountry
- studytour有“游学;考察学习”的意思,该短语更强调带有一定考察、学习性质的短期国外学习之旅,例如:Theschoolorganizesashort-termstudytourinaforeigncountryeveryyeartobroadenstudents'horizons.(学校每年都会组织一次短期留学游学活动以拓宽学生的视野。)