“留学” 常见的英文表达有 “study abroad” 或者 “study in a foreign country”,也可以用 “overseas study” 来表示。具体读音和用法如下:
study abroad
读音 :英 /ˈstʌdi əˈbrɔːd/;美 /ˈstʌdi əˈbrɔːd/
用法 :使用时,通常直接用在主语后面,表明主语去国外学习这一动作或状态。例如:I plan to study abroad next year.(我计划明年去留学。)
study in a foreign country
读音 :英 /ˈstʌdi ɪn ə ˈfɒrən ˈkʌntri/;美 /ˈstʌdi ɪn ə ˈfɔːrən ˈkʌntri/
用法 :与 “study abroad” 用法类似,只是表述更具体。例如:She is studying in a foreign country to pursue her dream.(她正在国外留学以追求她的梦想。)
overseas study
读音 :英 /ˌəʊvəˈsiːz ˈstʌdi/;美 /ˌoʊvərˈsiːz ˈstʌdi/
用法 :既可以像上述短语一样作谓语动词短语使用,也可以用作名词短语,比如可以说 Overseas study can broaden your horizons.(留学能拓宽你的视野。)