留学翻译件通常是需要盖章的，一般分为以下几种情况：
- 学校盖章：部分学校有能力和规定可以直接提供英文成绩单等材料，这种由学校出具的英文材料，学校会在上面盖章，具有权威性和有效性，可直接用于留学申请。有些学校虽然不提供英文版本，但允许学生自行翻译后，将翻译件提交给学校相关部门审核并盖章。
- 翻译公司盖章：如果学校不提供翻译服务或不负责在翻译件上盖章，就需要找有资质的专业涉外翻译公司进行翻译。翻译公司会在翻译件上加盖其双语翻译章，翻译公司需在工商局注册，公司名称必须包含“翻译”字样，其营业执照经营范围里必须包含翻译服务，印章中公司名称中文须有“翻译”字样，对应英文翻译须有“translation”字样，且需要具有公安局备案编号的翻译专用章，如澳洲还需要加盖三级以上资质的NAATI章。
- 公证处盖章：部分国外高校或国家使领馆等可能要求翻译件经过公证，这时就需要将原件和翻译件拿到公证处，公证人员核对后会在翻译件上加盖涉外公证章。