生而同声长而异俗教使之然也翻译

　　这句话的翻译为：“人生下来啼哭的声音都相同，长大后风俗习惯却不相像，这是教育使他们这样的啊。”

　　其中，“生而同声”指的是人出生时哭声都一样；“长而异俗”则是指人在成长过程中因受到不同地域、文化等因素的影响而形成了各自独特的风俗习惯；“教使之然也”强调了教育是造成这种差异的关键因素。整句话反映了作者对教育的深刻理解和重视。