留学生名字的写法通常遵循其本国的姓名习惯，但在不同的场合和文件中可能会有一些变化和要求，以下是一些常见的情况：
- 中文姓名：如果留学生是华裔或者中文名是其正式姓名的一部分，写法与中国学生相同，通常是姓在前，名在后，例如“陈小明”。如果名字中有两个字，通常会连写，如“林芳”，而不是“林芳”。在一些正式文件中，可能还会要求在中文姓名后面加上拼音，姓和名的首字母大写，例如“陈小明CHENXiaoming”。
- 外文姓名：对于非华裔留学生，一般按照其原国籍的姓名顺序书写，即名在前，姓在后。例如，“JohnSmith”，“John”是名，“Smith”是姓。在正式的中文文件或场合中，可能会要求将外文姓名翻译成中文，翻译时通常采用音译的方式，例如“约翰?史密斯”，姓和名之间用间隔号“?”隔开。同时，也会要求注明其原外文姓名。在填写一些国际通用的表格或文件时，留学生的名字通常按照其护照上的姓名格式填写，即全部用大写字母，姓和名之间用空格隔开，例如“SMITHJOHN”。
需要注意的是，不同的学校、机构或国家可能会有特定的要求和格式规范，留学生在填写各种表格和文件时，应仔细阅读相关说明，按照要求准确填写自己的名字，以避免出现错误或混淆。