美国留学生通常不需要考中文，但在某些情况下可能会涉及中文考试，具体如下：
- 学习中文相关专业或课程：如果美国留学生选择中文专业或选修中文相关课程，如汉语语言课、中国文学课等，那么会有相应的中文考试。语言课主要考查汉语的听说读写能力，文学课则可能要求学生阅读英译的中国文学作品、相关英语学术文献，并通过英语完成课堂作业和考试，还可能涉及对中国文学作品的内容分析和理解等方面的考查。
- 参加特定的语言能力测试：有些美国大学可能会要求留学生参加汉语水平考试（HSK）等标准化语言测试，以评估他们的汉语水平，特别是对于那些计划从事与中国相关的研究、交流项目或未来职业发展需要汉语能力的学生。此外，美国大学理事会推出的AP中文考试，允许高中生在高中阶段选修AP中文课程并参加考试，成绩可用于申请大学并有可能获得大学学分，但选修该课程和参加考试的学生比例相对较低。
- 申请与中文相关的项目或奖学金：如果留学生希望申请一些与中国文化、教育交流相关的项目，或者是特定的中文奖学金，可能会需要参加中文考试来证明自己的语言能力和对中国文化的了解程度。
不过，如果美国留学生没有选择与中文相关的专业、课程、项目等，一般情况下不会有中文考试的要求。