“共同的留学经历”常见英文表述有：
- thesharedoverseasstudyexperience
- thecommonexperienceofstudyingabroad
- ourjointexperienceofstudyingoverseas
“shared”“common”“joint”都有“共同的”含义，“overseasstudy”“studyingabroad”均表示“留学”。例如：Thesharedoverseasstudyexperiencehasstrengthenedourfriendship.（共同的留学经历加深了我们的友谊。）