去韩国留学换名字，需要在国内和韩国分别进行一些手续的办理，具体如下：
国内部分
- 准备材料：
- 证明材料：准备好能够说明需要改名理由的材料，如姓名谐音易造成误解的相关证明等。
- 个人证件：本人身份证、户口簿等。
- 提出申请：
- 未成年人：未满十八周岁的，由本人或者父母、收养人向户口所在地派出所提出申请。
- 成年人：十八周岁以上的，由本人向户口所在地派出所提出申请，并把需要改名的理由写充分。
- 审核审批：户口所在地公安派出所会进行调查核实，之后报县级公安机关审批。
- 完成更名：审批通过后，完成户口簿和身份证上的名字更改。
- 护照更名：持身份证、户口簿、派出所开具的姓名更改证明、旧护照，到户口所在地的公安局出入境管理处办理新护照。
- 公证证明：办理一个中英文公证，证明前后两个名字是同一个人。
韩国部分
如果在留学期间变更了名字，需要在韩国进行外国人登记事项变更：
- 准备材料：
- 申请表：填写外国人登记事项变更申请表。
- 身份证明：护照及外国人登录证。
- 提交申报：本人或者代理人在所在地的出入境管理所提交材料申报，也可去所居住的“区厅（??）”申报。
- 完成变更：审核通过后，完成外国人登录证上的名字变更。