如果儿子出国留学被害，以下是一些应该采取的措施：
及时报警并联系中国使领馆
报警 ：第一时间拨打当地的报警电话，如美国和加拿大的 911、英国的 999、日本的 110 等。向警方提供尽可能多的信息，包括儿子的身份信息、被害的时间地点、可能的线索等。
联系中国使领馆 ：尽快与中国驻当地的使领馆取得联系，向他们报告儿子被害的情况。使领馆可以提供必要的协助，如协助联系当地警方了解案件进展、提供翻译服务、推荐当地的律师等。
收集和保留相关证据
现场证据 ：如果可能的话，尽量收集现场的证据，如照片、视频、物证等。这些证据可能对案件的调查和处理有重要作用。
通讯记录 ：保留儿子与家人、朋友、同学的通讯记录，包括短信、邮件、聊天记录等，从中可能发现与案件有关的线索或信息。
其他证据 ：收集儿子的学习和生活资料、银行账户信息、保险单据等，这些可能与案件的赔偿等问题相关。
安排人员前往当地
家属前往 ：如果条件允许，家属应尽快前往案发地，一方面可以处理儿子的后事，另一方面可以更好地与当地警方、使领馆等沟通，了解案件进展，维护儿子的合法权益。
寻求专业人士陪同 ：可以考虑邀请熟悉国际法律和事务的律师、翻译等专业人士一同前往，以便更好地处理相关事务。
配合调查与法律程序
配合警方调查 ：家属要积极配合当地警方的调查工作，按照警方的要求提供信息和证据，不要隐瞒或谎报情况，以免影响案件的侦破。
参与法律程序 ：了解当地的法律程序和司法制度，在律师的帮助下，参与案件的审理过程。如果需要出庭作证，要做好充分的准备，如实陈述相关情况。
处理善后事宜
遗体处理 ：根据当地的法律和规定，以及家属的意愿，处理儿子的遗体。可以选择将遗体运回国内安葬，或者在当地进行安葬。
财产处理 ：清理儿子在国外的财产，包括银行存款、房产、车辆等。如果有需要，可以通过法律程序办理财产继承等手续。
心理疏导 ：儿子被害对家属来说是巨大的打击，家属要注意自身的心理健康，寻求专业的心理疏导和支持，也可以与其他有类似经历的家庭交流，互相安慰和支持。
关注国内法律规定
依据中国法律，中国公民在外国被杀害，中国是有管辖权的 。《中华人民共和国刑法》规定，外国人在中华人民共和国领域外对中华人民共和国国家或者公民犯罪，而按本法规定的最低刑为三年以上有期徒刑的，可以适用本法 。即使经过外国审判，仍然可以依照中国法律追究，但在外国已经受过刑罚处罚的，可以免除或者减轻处罚 。