“打算留学”常见的英语表达有以下几种:
- plantostudyabroad
- 解析:这是最直接、最常用的表达,“plan”意为“计划,打算”,后面接动词不定式“todo”表示具体的计划内容,“studyabroad”就是“留学,在国外学习”的意思。
- 例句:Iplantostudyabroadnextyeartofurthermyeducationincomputerscience.(我打算明年留学,去深造计算机科学。)
- intendtopursuestudiesoverseas
- 解析:“intend”也有“打算,想要”的意思,语气比“plan”稍正式一些,“pursuestudies”表示“进行学习,追求学业”,“overseas”和“abroad”一样,都表示“在海外,在国外”。
- 例句:Sheintendstopursuestudiesoverseastoexperiencedifferentculturesandeducationalsystems.(她打算去海外留学,以体验不同的文化和教育体系。)
- begoingtostudyinaforeigncountry
- 解析:“begoingto”是一种常见的表示将来打算或计划的结构,更强调有某种意图或即将采取行动,“inaforeigncountry”明确表示“在国外”。
- 例句:Theyaregoingtostudyinaforeigncountryaftertheygraduatefromhighschool.(他们高中毕业后打算去国外留学。)
- havetheintentionofstudyingabroad
- 解析:这个表达比较正式,“havetheintentionof”表示“有……的意图或打算”,后面接动名词形式“studying”。
- 例句:Hehastheintentionofstudyingabroadtoimprovehislanguageskillsandbroadenhishorizons.(他有留学的打算,以提高语言技能并拓宽视野。)