以下几种常见的英文表达都可以询问“留学需要重新买手机吗”：
- DoIneedtobuyanewmobilephoneforstudyingabroad?
- Isitnecessarytopurchaseanewcellphonewhenstudyingoverseas?
- DoIhavetogetanewhandsetformystudyinaforeigncountry?
其中，“mobilephone”“cellphone”“handset”都表示“手机”的意思，在日常交流中可以互换使用。“needto”“isitnecessaryto”“haveto”都能用来表达“需要”“有必要”的意思，细微差别在于“haveto”更强调客观上的必须，“needto”相对更侧重于主观上的需要，“isitnecessaryto”则是比较委婉地询问是否有必要。