以下有几种常见的英语表达方式来表示 “留学没钱”：
I don't have enough money to study abroad. 这是最直接、最常用的表达，明确地表明 “我没有足够的钱去留学”。
I'm short of funds for studying overseas. “be short of” 表示 “短缺，缺少”，强调资金不足的状态，即 “我在留学资金方面有短缺”。
I can't afford to study abroad. “can't afford to do sth.” 意思是 “负担不起做某事”，这句话就是说 “我负担不起留学的费用”。
I lack the financial means to study in a foreign country. 这种表达比较正式、书面，“lack” 表示 “缺乏”，“financial means” 指 “财务手段，资金途径”，整体意思是 “我缺乏去国外学习的资金条件”。