以下几种表达都可以询问 “来留学的黑人聪明吗”：
Are the black students who come to study here smart?
Are the black international students smart?
Are the black people who come to study here intelligent?
这些句子中，“smart” 和 “intelligent” 都表示 “聪明的” 意思，可以根据语境和个人喜好进行选择。“black students”“black international students”“black people” 都用于指代黑人，也可以根据具体想表达的 “留学生” 的范围和侧重点来选用。