“2025 年留学印章” 的日文表述对应的英文翻译为:
"Seal for Studying Abroad in 2025"
解析:
- “留学印章”:在日文中通常指用于留学相关文件的印章,“印章” 对应英文 "seal" 或 "stamp",此处更自然的表达是 "seal"(强调正式用途的印章)。
- “2025 年”:直接译为 "in 2025",置于目的短语后,符合英文语序。
若需更简洁,也可表述为 "2025 Study Abroad Seal",但前者更完整明确。
“2025 年留学印章” 的日文表述对应的英文翻译为:
"Seal for Studying Abroad in 2025"
若需更简洁,也可表述为 "2025 Study Abroad Seal",但前者更完整明确。
评论已关闭!