“去出国留学” 常见的英语表达有以下几种:
go abroad to study
解析 :这是最直接、最常用的表达,abroad 表示 “在国外;到国外”,to study 是目的状语,表明去国外的目的是学习。
例句 :I'm planning to go abroad to study next year.(我计划明年去出国留学。)
study overseas
解析 :overseas 作为副词,有 “在海外;在国外” 的意思,这个短语同样简洁地表达了去国外学习的意思。
例句 :Many students choose to study overseas to broaden their horizons.(许多学生选择去出国留学以拓宽他们的视野。)
pursue one's studies abroad
解析 :pursue 有 “追求;从事” 等意思,pursue one's studies 即 “进行某人的学业”,abroad 表明地点是在国外,整体表达比较正式、书面。
例句 :She decided to pursue her studies abroad to gain a better education.(她决定去出国留学以获得更好的教育。)